網站目前測試中,尚未正式開放。預計 12 月 1 日開放。

峠猿 - 日本重機出租旅遊Zoth Rental
繁體中文
顯示模式
租重機查詢可用車

網站選單

顯示模式

服務條款

版本 2026-11-19 v1.2 · 更新日期

一、適用範圍

本條款適用於Zoth Rental株式会社(以下稱「本公司」)營運的「峠猿 ZOTH Rental Japan」網站及會員功能。租車、團旅、配件與其他服務另適用其專屬契約、交易條件及訂單內容;個別約定與一般條款不一致時,在合法範圍內以較具體的約定為準。

公司資訊列有營運公司,門市與聯絡方式列有現行的一般對外聯絡電話。會員退會、帳號安全及申訴可由門市轉承辦。

建立帳號不代表已取得駕駛資格、保險保障或預約名額。相關資格、庫存及契約成立條件,依各項服務文件與確認通知判斷。

二、註冊及帳號管理

會員應提供正確且最新的必要資料,使用本人有權使用的電子郵件或登入方式,不得冒名或提供不實證件。未具完全行為能力者,須依適用法律取得必要同意;租車及旅遊另有年齡或資格限制者,仍應符合該限制。

電子郵件註冊時須填寫登入資料及表單所列的租車資料。帳號本人可在會員中心更新可編輯的個人資料。需要更正已送出之訂單或核驗資料時,請聯絡門市確認。

請妥善保管帳號與驗證資料,避免共用;發現疑似遭冒用時,應儘速透過酒々井店 043-309-4406(海外 +81 43-309-4406)通知。本公司依個案採取保護措施,責任依可歸責事由及法律判斷,不僅因操作使用您的帳號,即將全部損失歸由您承擔。

三、網站資訊及預約

車款、日期、配件、方案及價格以該次預約確認內容為準。網站顯示可預約、系統收件通知、付款授權、證件預審與契約正式成立,其效力依《機車租賃條款》《租金、付款、押金與額外費用說明》及《取消、改期與退款政策》及該服務契約約定。

如發現明顯標示錯誤、庫存不符或申請內容疑有待確認之處,本公司得在契約成立前暫緩受理,通知您確認資料或提供更正後的條件。契約成立後,變更、解除或退款依適用的契約、雙方合意或法律辦理。變更涉及追加費用時,除適用契約或法律已有依據外,本公司會說明金額並取得您的同意。送出申請前,請核對姓名、使用日期、車款、聯絡資料及費用。

四、禁止行為

使用者不得冒名、偽造資料、未經授權進入他人帳號、干擾系統、繞過安全或存取限制、以自動化方式大量占用庫存、詐取優惠、侵害智慧財產或其他權利,亦不得利用本服務從事違法行為。以合法方式表達意見、提出退款或消費爭議,不屬本條所稱違規。

使用者提供的內容,應限於本公司有必要取得且其有權提供的範圍。使用者同意本公司為處理其申請、客服及履行服務而作必要使用;本條不授與本公司將證件、照片或其他個人內容用於宣傳的概括權利。

五、限制使用、停權及終止

如有具體違規、合理懷疑冒名或不實預約,或系統安全面臨實際風險,本公司得要求核對身分或申請資料,並在合理必要範圍內限制或暫停相關功能。重大違規,或經本公司通知於合理期間內改善而仍未改善時,本公司得依法終止會員契約。處理措施會依風險及違規程度決定。除須緊急處理、依法不得通知或無法聯絡等情形外,本公司會告知主要理由並提供合理的說明或改善機會。

會員可致電酒々井店 043-309-4406(海外 +81 43-309-4406)申請退會。承辦人會核對身分、未結訂單和退款等事項,並說明停用方式及個資保存範圍。停權、退會或會員關係終止,不當然取消已成立訂單、免除已發生義務或沒收已付費用;未履行服務與退款依各別契約及法律處理。必要的售後與爭議聯絡,不以維持會員資格為前提。

六、網站內容與外部連結

除另有標示外,網站文字、圖片、商標、版面及其他受保護內容的權利,屬本公司或合法權利人。使用者可為個人預約及合理查閱使用;超出法律允許範圍的複製、公開傳輸或商業利用,應先取得授權。

外部網站由各營運者管理,其內容與交易條件應另行確認。本公司不因提供連結即概括保證其內容,亦不藉此免除本公司對自身選任、說明或其他依法應負的責任。

七、系統維護與責任

本公司得因維護、故障或安全需要暫停必要功能,並在可行範圍內事前公告或儘速通知。網站無法使用時,既有訂單的聯絡、取消或其他權利,可透過酒々井店 043-309-4406(海外 +81 43-309-4406)提出。

各方的損害賠償責任依契約及法律認定,並考量可歸責事由、因果關係、損害範圍及雙方過失。因可歸責於使用者的違規或不當行為致本公司受有損害時,本公司得於法律允許範圍內,就與該行為有相當因果關係的損害請求賠償。涉及不可抗力或第三人行為時,也會考量本公司是否已履行所負義務。本公司、其代表人或受僱人因故意或重大過失所負的責任,以及依法不得限制的責任,均不受限制。

八、通知及條款修改

本公司依通知性質,使用帳號登記聯絡方式、會員中心或網站公告通知;依法須個別通知或取得同意時,不以一般公告替代。

為遵循法令或因服務營運所需,本公司得修訂本條款並公布修訂內容及生效日。修訂原則上適用於生效日後新成立的使用關係或訂單。涉及既有契約時,須取得個別同意,或符合日本《民法》第548條之4所定要件。依該條修改時,本公司會依法定明生效日,並周知修改內容及生效日。

九、準據法、使用語言與爭議

本條款以日本法為準據法。日文版為正式文本。日文版與譯本的意思或解釋有出入或疑義時,以同一版本的日文為準。此約定依法保留消費者的強制性保障,包括撤銷、解除、退款、損害賠償、申訴及訴訟權利。依日本《法之適用通則法》或其他法律應適用的消費者保障規定,仍然適用。

有爭議時,可聯絡酒々井店(043-309-4406,海外 +81 43-309-4406)。是否先諮詢或協商,由您自行決定,依法申訴或提起訴訟不以此為前提。管轄法院依適用法律及有效的個別約定認定。

部分條款無效時,其餘可獨立適用的部分仍有效;無效部分依法律處理。